-
1 объявить себя банкротом
Русско-английский большой базовый словарь > объявить себя банкротом
-
2 банкрот
-
3 объявить себя банкротом
declare oneself bankrupt, take the benefit of the bankruptРусско-Английский новый экономический словарь > объявить себя банкротом
-
4 объявлять себя банкротом
Русско-Английский новый экономический словарь > объявлять себя банкротом
-
5 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
6 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
-
7 злостный банкрот
Русско-английский большой базовый словарь > злостный банкрот
-
8 заявление о признании банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление о признании банкротом
-
9 объявляемый банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляемый банкротом
-
10 объявляющий банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий банкротом
-
11 стать банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать банкротом
-
12 объявить себя банкротом
1) General subject: take the benefit (эллиптически вместо to take the benefit of the bankruptcy laws), take the benefit of the bankruptcy laws, declare bankruptcy, declare oneself bankrupt2) Economy: take the benefit of the bankrupt3) Makarov: file for bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя банкротом
-
13 вне себя
1. delirious2. beside oneselfсказать себе, думать про себя — to say to oneself
проявлять себя, показывать себя — to prove oneself
3. beside -
14 объявлять себя банкротом
1) Law: take the benefit of the bankrupt2) Makarov: declare oneself bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять себя банкротом
-
15 несостоятельность несостоятельност·ь
1) (необоснованность) groundlessness, unsoundness, untenability, invalidity; (неубедительность) inconclusivenessнесостоятельность позиции — fallacy of smb.'s stand
2) эк. insolvency, bankruptcy, failureобъявить о несостоятельности — to declare oneself insolvent / bankrupt
Russian-english dctionary of diplomacy > несостоятельность несостоятельност·ь
См. также в других словарях:
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Discworld geography — Überwald redirects here. For the area in Hessen, Germany, see Überwald (Bergstraße). The Discworld Mapp by Stephen Player (Dutch version) This article concerns the fictional geography of Terry Pratchett s Discworld, featured in the novel series… … Wikipedia
debt — 01. He is over $5,000 in [debt], and may have to declare bankruptcy. 02. It is impossible for the developing countries of the world to pay off their [debts] to the richer countries. 03. I can t afford to buy a car. I m already in [debt] from… … Grammatical examples in English